1. A steel truss bridge, it weighed 23,623 pounds and was contracted to be built for 56,221 pesos.

Für die stählerne Brücke wurden Baukosten von 56.221 Pesos vereinbart, das Stahlgewicht wurde mit 23.623 Pfund projektiert.

2. So we saved some money for a nicer house, eventually accumulating 500 pesos (about $250, U.S., in those days).

Wir sparten also Geld für ein besseres Haus und hatten schließlich 500 Pesos (damals etwa 250 US-Dollar) zusammen.

3. One early in the morning and two after midday (timetable see WebPage, section Site plan). It will take 3 hours to Chiquilà - price 55 Pesos.

Kreditkarten werden auf der Insel nur sehr limitiert akzeptiert.

4. An interested person, who agreed to provide rooming accommodations for twenty-six women and their children, was impressed when an eight-year-old son of one of the Witnesses was seen going around the patio asking who had lost a 100-peso bill.

Ein Interessierter, der sechsundzwanzig Frauen und ihren Kindern Unterkunft gewährte, war beeindruckt, als man den achtjährigen Sohn einer der Zeuginnen im Hof herumgehen sah, wo er fragte, wer einen 100-Peso-Schein verloren habe.